El leísmo, el laísmo y el loísmo son tres fenómenos lingüísticos que tienen que ver con el uso impropio de los pronombres átonos de 3.ª persona lo/los, la/las y le/les. Estos fenómenos parecen deberse al nacimiento, en época temprana de la evolución del castellano, de una tendencia que, a diferencia de lo que ocurría en […]
LENGUAJE Y BUENA EXPRESIÓN
Los usos de porqué / por qué / porque / por que
Desde que escribí sobre aquellos 3 errores muy comunes cuando hablamos y/o escribimos, no había vuelto a dedicar un nueva entrada a este tipo de cuestiones gramaticales que tanto me gustan. Así que la Justiciera de la lengua ha vuelto, en este caso, para tratar de aclarar, con ayuda de las explicaciones de la RAE, por […]
Escribir bien es de guapas, la app de La vecina rubia
Reconozco que, a pesar de su gran popularidad en redes sociales (cuenta con más de un millón de seguidores en Facebook, unos 300.000 en Twitter y cerca de 680.000 en Instagram), sigo a La vecina rubia desde hace poco, pero ya se ha convertido en uno de mis cuentas favoritas, sobre todo, por su defensa a ultranza de […]
3 errores muy comunes cuando hablamos y/o escribimos
Soy de las que piensan que la forma de expresarse de una persona dice mucho de sí misma; se trata, sin duda, de nuestra mejor carta de presentación. Por eso es importante prestarle atención a nuestro modo de hablar y escribir y, sobre todo, evitar errores que empobrezcan nuestra expresión. A veces esos errores están […]
Las palabras intraducibles de Anjana Iyer
En una ocasión leí que la connotación positiva de la palabra ilusión, la que la relaciona con conceptos como alegría, felicidad o esperanza, es propia únicamente del español; en las demás lenguas solo se entiende la ilusión como algo engañoso, falso o irreal. Curioso, ¿verdad? Este tipo de peculiaridades lingüísticas siempre me han llamado mucho […]
María Moliner, la recolectora de palabras
María Moliner vivió por y para las palabras; las leía y releía, las anotaba, las clasificaba, las definía. Y finalmente las reunió en un diccionario, su Diccionario de uso del español (DUE), del que este año se cumple medio siglo desde su primera edición y en el que invirtió quince años de su vida. Comenzó a […]
Con el diccionario a cuestas gracias a la nueva aplicación de la RAE
Cuando era pequeña y los diccionarios y las enciclopedias solamente existían en papel, solía anotar o memorizar aquellas palabras desconocidas que había leído en algún texto o que había escuchado por televisión para, posteriormente, buscar su significado y origen en mi Iter Sopena. En el colegio, en la asignatura de Lengua Española, disfrutaba como la […]
Érase una vez unos errores ortográficos, la mala educación y la pérdida de un cliente
Reconozco que tengo la mala costumbre de corregir a la gente cuando comete faltas de ortografía o, cuando al hablar, confunde términos de fonética parecida pero de distinto significado. Y digo que es una mala costumbre porque siempre que lo hago, desde el respeto, por supuesto, y con la intención de ayudar a que se […]
‘Saca la lengua’, el nuevo programa de TVE dedicado al castellano
Anoche TVE estrenó un nuevo programa que me llamó mucho la atención y no sólo por el nombre que le han puesto: Saca la lengua. Se trata de un espacio televisivo ágil, entretenido y ameno dedicado a las peculiaridades de la lengua y las palabras, y que en su primera edición se ha centrado en los nombres, apellidos […]
El Día E
Llego con unos días de retraso a esta iniciativa propuesta por el Instituto Cervantes, El Día E o El Día del Español, que se celebró el pasado jueves, pero en cualquier caso, no quería perder la oportunidad de comentar esta original idea, que consiste en que internautas de todo el mundo elijan sus palabras favoritas […]